Jestem pewny, że jest bardzo smaczne, ale naprawdę muszę już jechać.
Jeg er sikker på, den er vidunderlig, men jeg burde virkelig vende tilbage.
Nie naciskam, ale chciałbym już jechać...
Kan vi pakke sammen? Ikke for noget, men jeg må videre.
Tak, Big Momma. Chciałam tylko powiedzieć do widzenia, bo muszę już jechać.
Jeg ville bare sige farvel, for jeg må rejse videre nu.
Ramon, jeśli chcesz zrobić ten interes to musimy już jechać.
Ramón, hvis handlen skal løbe af stablen, må vi af sted nu.
Jeśli chcę zabawić się w jego wyprawę po skarb, to muszę już jechać to odebrać.
Hans lille magtspil går ud på, at jeg skal hente det.
Zobaczyłam go, czy możemy już jechać?
Jeg har set ham. Kan vi køre nu?
Ale jeśli mamy znaleźć Gredenkę, to powinniśmy już jechać.
Men vil du finde Gredenko, så skal vi afsted nu.
Morgan kupił... ledwo działającego DeLoreana, rocznik 1981, który jeździ najwyżej 35 km/h, więc musimy już jechać.
Morgan købte en dårligt fungerende '81 DeLorean, der kun kører 35 km. I timen. Så jeg må hellere komme af sted.
Ale poważnie, możesz już jechać do domu?
Men seriøst, kan du komme hjem nu?
Wszystko wytłumaczymy. - Ale musimy już jechać.
Vi kan forklare det hele, men nu må vi af sted.
Niedawno sprzątałam samochód, więc chyba powinnam już jechać.
Jeg har lige renset bilen, så jeg må hellere køre.
Szczerze wierzę, że wam się uda, ale muszę już jechać.
Jeg håber, at I løser det, men jeg må smutte.
Ładnie mieszkasz, ale musimy już jechać.
Bree. Fedt sted du har. Vi må smutte.
Możemy się gdzieś zatrzymać, jak będziemy już jechać?
Kunne vi foretage et stop på vejen?
W Burbank czeka samolot od Elmera, ale musimy już jechać, Mick.
Elmer har et fly, der venter i Burbank, men vi skal af sted nu.
Myślę, że Caleb naprawdę wolałby już jechać.
Jeg tror, at Caleb hellere vil af sted.
Możesz już jechać do domu, Normo.
Du kan tage hjem nu, Norma.
Może już jechać do jej domu.
Han tager måske hjem til hende nu.
Cass, pożegnaj się, musimy już jechać.
Sig farvel til Albert, vi skal hjem.
Musimy już jechać, jeśli mamy zdążyć przed gongiem.
Vi må køre, hvis vi skal nå hjem før gongonen.
Zasiadł sobie na klopie, a powinien już jechać do następnej stacji, na której kasjer-półgłówek nie patrzy na broń wycelowaną w jego lewe jajo.
Han sidder på tronen, når han skulle være på vej ned ad vejen til den næste tankstation, hvor spassertankpasseren ikke har en pistol peget mod sin venstre nosse. Han opdager ikke noget, okay.
To wykonalne, ale muszę już jechać.
Det er muligt, men så må jeg køre nu.
Powiedz swojej żonie, że to nie była moja wina, a teraz obawiam się, że muszę już jechać.
Sig til din hustru, at det ikke var min skyld. Jeg må videre.
Mamusiu, możemy już jechać do domu?
Kan vi tage hjem nu, mor?
Teraz nie musisz już jechać do Paryża, żeby obejrzeć Monę Lisę, albo do Florencji, żeby obejrzeć rzeźbę Dawida.
Nu behøver du ikke engang at tage til Paris for at se Mona Lisa eller Firenze for at se Michelangelos David.
4.5079419612885s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Hvad er det, der er så vigtigt at tage hjem til? 